-
1 zahlenmäßige Angaben
= ziffernmäßige Angaben цифровые данныеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zahlenmäßige Angaben
-
2 zahlenmäßige Angaben
цифровые данныеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > zahlenmäßige Angaben
-
3 zahlenmäßige Angaben
прил.экон. цифровые данныеУниверсальный немецко-русский словарь > zahlenmäßige Angaben
-
4 Angaben
f pl1) данные, сведения, информация2) параметры, характеристики3) реквизиты•- frisierte Angaben
- Angaben für Meldewesen
- höchstzulässige Angaben
- rechnerische Angaben
- versandtechnische Angaben
- vertrauliche Angaben
- ziffernmäßige Angaben
- zahlenmäßige Angaben
- Angaben zur PersonDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Angaben
-
5 Angaben
-
6 ziffernmäßige Angaben
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ziffernmäßige Angaben
-
7 цифровые данные
zahlenmaßige Angaben, Zahlenangaben pl, Zahlen plНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > цифровые данные
-
8 цифровые данные
adj1) gener. Zahlenangaben2) eng. digitale Daten, numerische Daten3) law. zahlenmaterial, zahlenwerte4) econ. Ziffernangaben, Zifferndaten, zahlenmäßige Angaben, ziffernmäßige Angaben5) fin. Zahlen6) psych. Daten, Zahlangaben7) electr. Digitaldaten8) IT. digitalisierte Daten9) busin. Zifferangaben10) manag. Zahlenangabe11) f.trade. Zahlenangaben (pl.) -
9 цифровые данные
zahlenmäßige [ziffernmäßige] Angaben, Ziffernangaben, Zifferndaten, ZahlenangabenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > цифровые данные
-
10 фактические данные
adj1) law. (zahlenmäßige) IstAngaben, Tatsachenmaterial2) fin. Ist-Größen3) IT. Fakteninformation, Istdaten, Meßdaten4) manag. Ist-Daten5) f.trade. faktische Angaben, tatsächliche Angaben -
11 tally
1. noun(record)2. intransitive verbkeep a [daily] tally of something — [täglich] über etwas (Akk.) Buch führen
* * *['tæli] 1. plural - tallies; noun(an account: He kept a tally of all the work he did.) die Rechnung2. verb((often with with) to agree or match: Their stories tally; His story tallies with mine.) übereinstimmen* * *tal·ly1<- ie->[ˈtæli]I. vi [überein]stimmen▪ to \tally [up] sth [or sth [up]] amounts, sums etw zusammenzählen; figures etw zusammenrechnen; items etw auflisten [o tabellieren]▪ to \tally sth goods, items etw nachzählen; NAUT (register) cargo, load, shipment etw kontrollieren [o fachspr tallieren]; SPORT point, score etw notieren [o festhaltental·ly2[ˈtæli]n usu sing1. COMM (list for goods, items) [Strich]liste f, Stückliste f; (for single item) [Zähl]strich m; ( hist: record for transactions) Kerbholz nt hist; (for single transaction) Kerbe f hist; (account) Abrechnung f4. (count) [zahlenmäßige] Aufstellunghis \tally today is three fish sein heutiger Fang besteht aus drei Fischento keep a \tally [of sth] eine [Strich]liste [über etw akk] führenI should have kept a \tally of what I spent ich hätte Buch über meine Ausgaben führen sollen* * *['tlɪ]1. n1) (HIST: stick) Kerbholz nt2)(= count, account)
to keep a tally of — Buch führen über (+acc)3) (= result of counting, number) (An)zahl fwhat's the tally? — wie viel ist/sind es?
2. viübereinstimmen; (reports etc also) sich deckenthey don't tally — sie stimmen nicht( miteinander) überein
3. vtzusammenrechnen or -zählen* * *tally1 [ˈtælı]A s1. HISTa) Kerbholz nb) Kerbe f2. Strichliste f3. WIRTSCHa) (Ab)Rechnung fb) (Gegen)Rechnung fc) Kontogegenbuch n (eines Kunden)d) Warenliste f5. a) Zählstrich mb) Stückmaß n, -zahl f:buy by the tally WIRTSCH nach dem Stück kaufen6. Etikett n, Marke f, Kennzeichen n (auf Kisten etc)7. Kupon m8. Zählung f9. SPORT Punktzahl fB v/t1. (stückweise) nachzählen, registrieren, buchen, kontrollieren3. miteinander in Übereinstimmung bringen4. Waren be-, auszeichnen5. SPORT etc einen Punkt oder Punktea) erzielenb) notierenC v/i2. aufgeben, stimmen* * *1. noun2. intransitive verbkeep a [daily] tally of something — [täglich] über etwas (Akk.) Buch führen
* * *n.Zähler - m. v.übereinstimmen (Angaben) v.
См. также в других словарях:
Bevölkerungsstatistik — Demografie; Demographie; Bevölkerungsentwicklung; Bevölkerungslehre; Bevölkerungswissenschaft * * * Be|vọ̈l|ke|rungs|sta|tis|tik 〈f. 20〉 Statistik, die die Bevölkerungszahlen, ihre Zunahme u. Abnahme usw. erfasst * * *… … Universal-Lexikon
Sexueller Missbrauch in der römisch-katholischen Kirche — ist ein Phänomen, das seit Mitte der neunziger Jahre weltweit größere öffentliche Aufmerksamkeit erhalten hat. Die Sensibilisierung für das frühere Tabuthema hat viele Opfer ermutigt, 30 oder 40 Jahre nach den Vorfällen an die Öffentlichkeit zu… … Deutsch Wikipedia
Angriff auf die Sowjetunion — Ostfront Teil von: Zweiter Weltkrieg Datum 22 Juni 1941–8 Mai 1945 Ort Osteuropa, Deutschland Ausgang Sowjetischer Sieg. Niedergang des dritten Reichs … Deutsch Wikipedia
Fall Barbarossa — Ostfront Teil von: Zweiter Weltkrieg Datum 22 Juni 1941–8 Mai 1945 Ort Osteuropa, Deutschland Ausgang Sowjetischer Sieg. Niedergang des dritten Reichs … Deutsch Wikipedia
Feldzug gegen die Sowjetunion — Ostfront Teil von: Zweiter Weltkrieg Datum 22 Juni 1941–8 Mai 1945 Ort Osteuropa, Deutschland Ausgang Sowjetischer Sieg. Niedergang des dritten Reichs … Deutsch Wikipedia
Grosser Vaterländischer Krieg — Ostfront Teil von: Zweiter Weltkrieg Datum 22 Juni 1941–8 Mai 1945 Ort Osteuropa, Deutschland Ausgang Sowjetischer Sieg. Niedergang des dritten Reichs … Deutsch Wikipedia
Großer Vaterländischer Krieg — Ostfront Teil von: Zweiter Weltkrieg Datum 22 Juni 1941–8 Mai 1945 Ort Osteuropa, Deutschland Ausgang Sowjetischer Sieg. Niedergang des dritten Reichs … Deutsch Wikipedia
Großer vaterländischer Krieg — Ostfront Teil von: Zweiter Weltkrieg Datum 22 Juni 1941–8 Mai 1945 Ort Osteuropa, Deutschland Ausgang Sowjetischer Sieg. Niedergang des dritten Reichs … Deutsch Wikipedia
Krieg gegen die Sowjetunion — Ostfront Teil von: Zweiter Weltkrieg Datum 22 Juni 1941–8 Mai 1945 Ort Osteuropa, Deutschland Ausgang Sowjetischer Sieg. Niedergang des dritten Reichs … Deutsch Wikipedia
Krieg gegen die Sowjetunion 1941-1945 — Ostfront Teil von: Zweiter Weltkrieg Datum 22 Juni 1941–8 Mai 1945 Ort Osteuropa, Deutschland Ausgang Sowjetischer Sieg. Niedergang des dritten Reichs … Deutsch Wikipedia
Krieg gegen die Sowjetunion 1941–1945 — Ostfront Teil von: Zweiter Weltkrieg Datum 22 Juni 1941–8 Mai 1945 Ort Osteuropa, Deutschland Ausgang Sowjetischer Sieg. Niedergang des dritten Reichs … Deutsch Wikipedia
